-
1 multilaterales Abkommen
многостороннее соглашение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
multilateral agreement
Multilateralism stands for a long-held but rarely achieved ideal, namely the voluntary co-operation of nations for peace and development. Multilateral initiatives are undermined or diluted by ultra-nationalist, bilateral and regional initiatives. Multilateralism may be undercut by the uncoordinated decisions of those contributing to it. Multilateralism constitutes the democracy of international society. An enlightened multilateralism enhances the specific interests of states while advancing their common cause. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > multilaterales Abkommen
-
2 multilaterales Abkommen
прил.внеш.торг. многостороннее соглашениеУниверсальный немецко-русский словарь > multilaterales Abkommen
-
3 multilaterales Abkommen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > multilaterales Abkommen
-
4 multilaterales Abkommen
многостороннее соглашениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > multilaterales Abkommen
-
5 Abkommen
nдоговор, соглашение; конвенция; сделкаein Abkommen abschließen — заключать договор [соглашение]
ein Abkommen brechen — нарушать договор [соглашение]
ein Abkommen für Null und nichtig erklären — аннулировать [признавать недействительным] договор [соглашение]
ein Abkommen paraphieren — парафировать договор [соглашение]
- gütliches Abkommenein Abkommen schließen [treffen] — заключать договор [соглашение]
- langfristiges Abkommen
- multilaterales Abkommen
- mündliches Abkommen
- Abkommen über technische Hilfe
- vorläufiges AbkommenDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abkommen
-
6 многосторонний
-
7 многосторонний
многосторонний 1. мат. vielkantig, vielflächig 2. mehrseitig, multilateral многостороннее соглашение ein multilaterales Abkommen 3. перен. vielseitig
См. также в других словарях:
Multilaterales Abkommen über Investitionen — Das Multilaterale Abkommen über Investitionen (MAI) hätte in den Unterzeichnerstaaten direkte Auslandsinvestitionen fördern sollen. Dazu hätten die Rechte internationaler Investoren umfassend gestärkt werden sollen. Der Investitionsschutz im… … Deutsch Wikipedia
Abkommen zur Erhaltung der Gorillas und ihrer Lebensräume — Mitgliedsstaaten und potentielle Mitgliedsstaaten Das Abkommen zur Erhaltung der Gorillas und ihrer Lebensräume (Agreement on the Conservation of Gorillas and Their Habitats) ist ein multilaterales Umweltabkommen basierend auf der Bonner… … Deutsch Wikipedia
Abkommen zur Erhaltung der Seehunde im Wattenmeer — Unterzeichnerstaaten Das Abkommen zur Erhaltung der Seehunde im Wattenmeer (Agreement on the Conservation of Seals in the Wadden Sea) ist ein multilaterales Umweltabkommen basierend auf der Bonner Konvention. Das Abkommen war das erste… … Deutsch Wikipedia
Multilaterales Investitionsabkommen — Das Multilaterale Abkommen über Investitionen (MAI) ist ein internationales Vertragswerk zwischen transnationalen Konzernen, den OECD Staaten und der Europäischen Union. Es hätte in den Unterzeichnerstaaten direkte Auslandsinvestitionen fördern… … Deutsch Wikipedia
Allgemeines Abkommen über den Handel mit Dienstleistungen — Das Allgemeine Abkommen über den Handel mit Dienstleistungen (englisch General Agreement on Trade in Services; GATS) ist ein internationales, multilaterales Vertragswerk der Welthandelsorganisation (WTO), das den grenzüberschreitenden Handel … Deutsch Wikipedia
Kyoto-Abkommen — Die japanische Stadt Kyōto, der Verhandlungsort des nach ihr benannten Klimaschutz Protokolls Das Kyoto Protokoll (benannt nach dem Ort der Konferenz Kyōto in Japan) ist ein am 11. Dezember 1997 beschlossenes Zusatzprotokoll zur Ausgestaltung der … Deutsch Wikipedia
Auslandsbeteiligung — Internationale Direktinvestitionen (engl. Foreign Direct Investment, kurz FDI) sind Vermögensanlagen im Ausland durch einen inländischen Investor (natürliche oder juristische Personen). Im Unterschied zur Portfolioinvestition sind bei der… … Deutsch Wikipedia
Auslandsinvestition — Internationale Direktinvestitionen (engl. Foreign Direct Investment, kurz FDI) sind Vermögensanlagen im Ausland durch einen inländischen Investor (natürliche oder juristische Personen). Im Unterschied zur Portfolioinvestition sind bei der… … Deutsch Wikipedia
Direktinvestitionen — Internationale Direktinvestitionen (engl. Foreign Direct Investment, kurz FDI) sind Vermögensanlagen im Ausland durch einen inländischen Investor (natürliche oder juristische Personen). Im Unterschied zur Portfolioinvestition sind bei der… … Deutsch Wikipedia
Foreign Direct Investment — Internationale Direktinvestitionen (engl. Foreign Direct Investment, kurz FDI) sind Vermögensanlagen im Ausland durch einen inländischen Investor (natürliche oder juristische Personen). Im Unterschied zur Portfolioinvestition sind bei der… … Deutsch Wikipedia
Internationale Direktinvestition — Internationale Direktinvestitionen (engl. Foreign Direct Investment, kurz FDI) sind Vermögensanlagen im Ausland durch einen inländischen Investor (natürliche oder juristische Personen). Im Unterschied zur Portfolioinvestition sind bei der… … Deutsch Wikipedia
